ПРИГЛАШЕНИЕ

Мы будем счастливы разделить этот день с вами

Мы собираем самых близких людей в Южной Африке. На этой странице — только самое важное для подготовки и RSVP.

Главное — подтвердить участие

Ваш ответ поможет нам подтвердить участие гостей и выстроить логистику мероприятия.

24 АВГУСТА

Welcome Reception

Вечер встречи перед главным днём.

25 АВГУСТА

Церемония

Главный день нашей свадьбы.

26 АВГУСТА И ПОСЛЕ

Свободная программа

Возможность продолжить путешествие.

ПРОЖИВАНИЕ

Забронировано

Проживание забронировано на две ночи: 25 и 26 августа.

ЛОГИСТИКА

Трансферы будут организованы

Если вы прилетаете 25 августа, мы сможем организовать трансфер из аэропорта. Если вы прибываете раньше, укажите, где будете останавливаться, — мы свяжемся с вами и согласуем лучший вариант трансфера.

ДРЕСС-КОД

Smart Cool

Элегантность с вашей индивидуальностью.

С 26 АВГУСТА

Время открыть Южную Африку

После свадебного дня мы предложим короткий 2–3-дневный sightseeing-тур. Если вы прибываете до 25 августа, ссылки ниже можно использовать для вдохновения.

ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ

Идеи для организации вашего путешествия

КЕЙПТАУН

Cape Town Tourism

Официальный гид по городу, районам, маршрутам и актуальным идеям.

↗

ФРАНШУК

Franschhoek Wine Valley

Официальный сайт региона с ресторанами, винодельнями и местными событиями.

↗

КЕЙПТАУН

Table Mountain Cableway

Официальная информация о посещении Table Mountain и канатной дороге.

↗

ПОЛУОСТРОВ

Cape Point

Планирование визита к одной из самых красивых точек Cape Peninsula.

↗

ИСТОРИЯ

Robben Island Museum

Официальная информация о музее, экскурсиях и посещении острова.

↗

САФАРИ

Wildlife Safari

Официальный раздел South African Tourism с идеями для сафари.

↗

КОНТАКТЫ

Остаёмся на связи

Здесь будут собраны самые удобные способы связи и отдельная форма для практических деталей поездки.

Группа гостей

Место для ссылки на WhatsApp-группу.

↗

ДЕТАЛИ ПОЕЗДКИ

Форма для гостей

Заполните форму, когда детали вашей поездки будут подтверждены. Здесь мы соберём данные рейсов, информацию о размещении до 25 августа, а также предпочтения и ограничения по питанию.

↗

RSVP

Пожалуйста, подтвердите участие

Пожалуйста, подтвердите участие через RSVP-форму. Детали рейса, проживания до 25 августа и дополнительные предпочтения заполняются отдельно через форму в разделе «Контакты».

Срок RSVP: 5 июня 2026 Это поможет нам закрепить проживание и логистику.

✦

Подтвердите участие через RSVP-форму

Форма откроется в новом окне. Пожалуйста, заполните её до 5 июня 2026.

Открыть RSVP-форму

Детали поездки можно заполнить отдельно в разделе «Контакты».

INVITATION

We would be honoured to share this day with you

We are gathering the people closest to us in South Africa. This page contains only the essentials for planning and RSVP.

The key step: please RSVP

Your response will help us confirm attendance and arrange the event logistics.

24 AUGUST

Welcome Reception

A welcome evening before the wedding day.

25 AUGUST

Ceremony

The main day of our wedding.

26 AUGUST ONWARD

Free programme

An opportunity to stay longer and continue the journey.

ACCOMMODATION

Booked

Accommodation is booked for two nights: 25 and 26 August.

LOGISTICS

Transfers will be arranged

If you are arriving on 25 August, an airport transfer can be arranged. If you are arriving earlier, please let us know where you will be staying, and we will connect with you to agree on the best transfer arrangement.

DRESS CODE

Smart Cool

Elegance with your individuality.

FROM 26 AUGUST

Time to explore South Africa

After the wedding day, we will propose a short 2–3 day sightseeing tour. If you are arriving before 25 August, the links below can be used for inspiration.

USEFUL LINKS

Ideas for extending the journey

CAPE TOWN

Cape Town Tourism

Official city guide with neighbourhoods, itineraries and ideas.

↗

FRANSCHHOEK

Franschhoek Wine Valley

Official regional guide to restaurants, wine estates and local events.

↗

CAPE TOWN

Table Mountain Cableway

Official visitor information for Table Mountain and the cableway.

↗

PENINSULA

Cape Point

Plan a visit to one of the most scenic spots on the Cape Peninsula.

↗

HISTORY

Robben Island Museum

Official information about the museum, tours and island visits.

↗

SAFARI

Wildlife Safari

Official South African Tourism inspiration for safari experiences.

↗

CONTACTS

Let’s stay connected

This section brings together the easiest ways to stay connected and a separate form for practical travel details.

Guest group

Placeholder for the WhatsApp guest group link.

↗

TRAVEL DETAILS

Guest details form

Please complete the form once your travel logistics are confirmed. It will collect flight details, accommodation before 25 August, and any food preferences or dietary limitations.

↗

RSVP

Please confirm your attendance

Please confirm your attendance through the RSVP form. Flight details, accommodation before 25 August and additional preferences are collected separately through the form in the Contacts section.

RSVP deadline: 5 June 2026 This helps us finalise accommodation and logistics.

✦

Confirm attendance through the RSVP form

The form will open in a new tab. Please complete it by 5 June 2026.

Open RSVP form

Travel details can be completed separately in the Contacts section.